В
УКР.
ENG.
В обсязі
To the extent
Вади зору
- Люди з вадами зору
Visual Impairments
- People with Visual Impairments
Вводити/ виносити (рішення), встановлювати, накладати
- Видати наказ
- Винести (рішення) судом за порушення
- Застосувати арешт
To impose
- To impose an order
- Impose by court for an offence
- Impose detention
Вводити/ приводити в дію, впроваджувати
Enforce
Ветерани війни
War veterans
Відновне правосуддя
Restorative justice
Довідково-інформаційна платформа правових консультацій WikiLegalAid (ВікіЛігалЕйд)
Legal Information and Consultations Platform WikiLegalAid
Видавати наказ
Impose an order
Визнання
- Визнання і додержання прав
Recognition
- Recognition and observance of the Rights
Визнання винуватості/невинуватості
- Визнати/ не визнати провину
- Заявити про свою вину/невинуватість, визнати себе винним/не винним
- Відкликати заяву про визнання винуватості
Plea of guilty/not guilty (guilty/ not guilty plea)
- Plead guilty / not guilty
- Enter a guilty/not guilty plea
- Withdraw a guilty/not guilty plea
Визнання недієздатним
Recognition (of smb) as incapable
Виїмка (документів), конфіскація
Seizure
Виклик
Challenge
Виклик (судова повістка, повідомлення)
Notice to appear
See also – summon, subpoena
Викликати (для допиту)
Summon
Is an official notice of a lawsuit. It is given to the person getting being sued, the defendant. If you sue someone, they need to be told about it so they can come to court and prepare to defend themselves. When you serve the defendant with a summons, you officially tell that you are suing them.
Виконання службових обов’язків
Discharge of duties/responsibilities/obligations
Виконання судових рішень
Enforcement of court decisions
Викрадені активи
Stolen assets
Викрадення дітей
Сhild abduction
Copy link