> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://qala-project.gitbook.io/slovnyk-bpd/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://qala-project.gitbook.io/slovnyk-bpd/eng-ukr/f.md).

# F

| ENG.                                                                                                                                                                                                         | УКР.                                                                                                                                                                       |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Fair trial**                                                                                                                                                                                               | Справедливий суд (судовий процес)                                                                                                                                          |
| **Fair justice**                                                                                                                                                                                             | Справедливе правосуддя                                                                                                                                                     |
| **False/Unlawful arrest**                                                                                                                                                                                    | Незаконний арешт                                                                                                                                                           |
| **False imprisonment**                                                                                                                                                                                       | Незаконне ув’язнення                                                                                                                                                       |
| **Family** (domestic) **violence**                                                                                                                                                                           | Домашнє насильство                                                                                                                                                         |
| **Family law**                                                                                                                                                                                               | Сімейне право                                                                                                                                                              |
| **Felony**                                                                                                                                                                                                   | (Особливо) важкий кримінальний злочин                                                                                                                                      |
| **File a plea**                                                                                                                                                                                              | Просити, клопотати                                                                                                                                                         |
| <p><strong>Financial eligibility</strong> <br></p><ul><li><em>To be financially eligible</em></li></ul>                                                                                                      | <p>Фінансові критерії для отримання права на...</p><p></p><ul><li><em>Відповідати з точки зору фінансового критерія (за рівнем доходів тощо)</em></li></ul>                |
| **Fine**                                                                                                                                                                                                     | Штраф, плата                                                                                                                                                               |
| **Freedom of information (FOI)**                                                                                                                                                                             | Свобода інформації                                                                                                                                                         |
| **Forfeiture**                                                                                                                                                                                               | Конфіскація                                                                                                                                                                |
| **Forged documents**                                                                                                                                                                                         | Підроблені документи                                                                                                                                                       |
| **Fraud**                                                                                                                                                                                                    | Шахрайство                                                                                                                                                                 |
| <p><strong>Freedoms</strong> </p><p></p><ul><li><em>Freedom of thought, conscience and religion</em> </li><li><em>Freedom of expression</em> </li><li><em>Freedom of assembly and association</em></li></ul> | <p>Свободи <br></p><ul><li><em>Свобода думки, совісті і релігії</em> </li><li><em>Свобода вираження поглядів</em></li><li><em>Свобода зібрань та об'єднання</em></li></ul> |
| **Free Legal Aid** (or legal aid) (FLA)                                                                                                                                                                      | Безоплатна правова допомога                                                                                                                                                |
| **Free Primary Legal Aid** (FPLA)                                                                                                                                                                            | Безоплатна первинна правова допомога                                                                                                                                       |
| **Free Secondary Legal Aid** (FSLA)                                                                                                                                                                          | Безоплатна вторинна правова допомога                                                                                                                                       |
| **Free Secondary Legal Aid Centers** (FSLACs)                                                                                                                                                                | Центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги                                                                                                                   |