> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://qala-project.gitbook.io/slovnyk-bpd/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://qala-project.gitbook.io/slovnyk-bpd/ukr-eng/c.md).

# Ц

| УКР.                                                                                                                                                                                                                                 | ENG.                                                                                                                                                                                                   |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| <p><strong>Центри з надання (безоплатної) правової допомоги</strong> </p><p></p><ul><li><em>Регіональні центри з надання БВПД</em></li><li><em>Місцеві центри з надання БВПД</em> </li><li><em>Бюро правової допомоги</em></li></ul> | <p>Legal aid centers</p><p></p><p></p><ul><li><em>Regional Free Secondary Legal Aid Centers</em> </li><li><em>Local Free Secondary Legal Aid Centers</em></li><li><em>Legal Aid Bureaus</em></li></ul> |
| **Цивільна справа**                                                                                                                                                                                                                  | Civil matter                                                                                                                                                                                           |
| **Цивільна юстиція, правосуддя у цивільних справах**                                                                                                                                                                                 | Civil justice                                                                                                                                                                                          |
| **Цивільне право**                                                                                                                                                                                                                   | Civil law                                                                                                                                                                                              |
| **Цивільний позов**                                                                                                                                                                                                                  | Civil action                                                                                                                                                                                           |
| **Цілодобовий режим роботи без вихідних**                                                                                                                                                                                            | 24/7 working schedule                                                                                                                                                                                  |