> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://qala-project.gitbook.io/slovnyk-bpd/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://qala-project.gitbook.io/slovnyk-bpd/eng-ukr/o-1.md).

# O

| ENG.                                                                                                                          | УКР.                                                                                                  |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| <p><strong>Obligation</strong> </p><p></p><ul><li><em>Obligation to respect Human Right</em></li></ul>                        | <p>Зобов'язання </p><p></p><ul><li><em>Зобов'язання поважати права людини</em></li></ul>              |
| <p><strong>Observance</strong> </p><p></p><ul><li><em>Observance of the Rights</em></li></ul>                                 | <p>Додержання, дотримання </p><p></p><ul><li><em>Додержання прав</em></li></ul>                       |
| <p><strong>Offence</strong><br></p><ul><li><em>To Offend against the law/ break a law/ violate the law (rules)</em></li></ul> | <p>Правопорушення</p><p></p><p><em>• Порушувати закон (правила)</em></p><p></p>                       |
| <p><strong>Offender</strong> </p><p><em>the offender’s lawyer</em></p>                                                        | Порушник                                                                                              |
| <p><strong>Оmission</strong> <br></p><ul><li><em>On account of any act or omission</em></li></ul>                             | <p>Бездіяльність <br></p><ul><li><em>На підставі будь-якої дії чи бездіяльності</em></li></ul>        |
| **Open Civic Platform on Development of the Ukrainian Legal Aid System**                                                      | Відкрита громадська платформа розвитку української системи безоплатної правової допомоги (лютий 2014) |
| **Organizational chart**                                                                                                      | Організаційна структура                                                                               |
| **Orphans, Orphan children**                                                                                                  | Діти-сироти                                                                                           |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://qala-project.gitbook.io/slovnyk-bpd/eng-ukr/o-1.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.