А

УКР.

ENG.

Адвокат

Lawyer-attorney

According to the Law on Bar and lawyers-attorneys activities (July 5, 2012 # 5076) means an individual, having degree in law, fluent in the state language, has experience of not less than 2 years in law, passed qualification exam and internship and has got a certificate on the right to perform lawyers-attorneys activities. Lawyers-attorneys are the only ones who has the right to perform the function of a defender In criminal process

Адвокати, що надають безоплатну вторинну правову допомогу

​

• Адвокати, з якими укладено контракти щодо надання БВПД

Lawyers providing legal aid

​

• Lawyers contracted to provide legal aid

Адвокат, що призначається на вимогу суду у федеральних обвинуваченнях

Court-ordered counsel in federal prosecutions (Canada)

Адміністративне затримання

• Особи, до яких застосовано адміністративний арешт

Administrative detention

• Person under administrative detention

Адміністративний кодекс

Administrative Code

Активи

Assets

Аліменти

Spousal support

Альтернативні способи врегулювання конфліктів (спорів)

Alternative Dispute Resolution

Англо-саксонська система права

Common Law system (vs Civil Law system)

Анулювання шлюбу (визнання недійсності шлюбу – на відміну від розлучення)

Annulment

Апеляційний суд

Аppellate courts / Courts of Appeals

Апеляція, оскаржувати рішення

• Право на апеляцію /апеляційне оскарження

• Подавати апеляцію

• Подавати апеляцію щодо рішення

• Наміри щодо апеляції/ оскарження

Appeal (against, to)

​

• The Right to Appeal

• Make an Appeal • seek an appeal

• Appeal against the decision

• Seek an аppeal

Арешт

Arrest

Асоціації адвокатів (як добровільні так і з обов’язковим членством, але, як правило, не регулятор професії)

Bar associations